INTRODUCTION

FORET ET CHANGEMENT CLIMATIQUE

Terminologie plurilingue encourageant l’interaction dans un environnement d’apprentissage électronique

Tout le monde parle de la forêt et du changement climatique ….  Il est donc important d’avoir une bonne connaissance des concepts, interprétations et définitions relatifs aux impacts du changement climatique excercés sur la condition forestière. La santé forestière est un concept clef qui comprend au sens le plus large la protection forestière, l’entomologie, la pathologie, l’évaluation et le suivi de la condition forestière ainsi que le potentiel d’adaptation des structures forestières à la variabilité climatique et aux sinistres.

Ce site web d’apprentissage électronique a été developpé afin de permettre l’acquisition rapide et souple de connaissances, concepts et contenus sur la forêt et le changement climatique. Il s’adresse à une diversité d’usagers, étudiants en foresterie ou langues, chercheurs forestiers, traducteurs et interprètes aussi bien qu'aux rédacteurs et journalistes des média les plus divers et aux politiciens. Nous nous proposons d’expliquer les concepts par une sélection de réferences bibliographiques, en mettant à la disposition des définitions et des traductions des termes techniques en anglais, français, espagnols et allemands dans une base de données terminologiques, et enfin en visualisant les concepts clefs et les relations entre les termes dans des illustrations graphiques. Une section de tests est destinée à contrôler le  vocabulaire technique et les leçons apprises.

Les contenus de ce site web d’apprentissage électronique et le support technique ont été developpés et financés dans le cadre du projet OeNB no. 11860.