INTRODUCCIÓN
EL BOSQUE Y EL CAMBIO CLIMÁTICO
Terminología plurilingüe promoviendo la interacción en un ambiente de enseñanza electrónica
Todo el mundo está hablando de los bosques y del cambio climático .... Por eso es importante conocer bien los conceptos, interpretaciones y definiciones relacionados a los impactos del cambio climático sobre la condición de los bosques. La sanidad forestal como término clave comprende, en su contexto más amplio, la protección forestal, la entomología, la patología forestal, la evaluación y el monitoreo de la condición de los bosques así como el tema de la adaptación potencial de las estructuras forestales a la variabilidad del clima y los incidentes de daño.
Este sitio web de enseñanza electrónica ha sido diseñado para facilitar la adquisición rápida y flexible de conocimientos, conceptos y de contenidos relacionados a los bosques y el cambio climático. Se dirije a una gran diversidad de usuarios, estudiantes de selvicultura o de idiomas, científicos forestales, traductores y intérpretes así como redactores y periodistas de diversos medios y políticos. Nos proponemos explicar los conceptos a través de un número de referencias bibliográficas, presentar definiciones y traducciones de términos técnicos en inglés, francés, español y alemán en una base de datos terminológicos, y finalmente visualizar los conceptos claves y las relaciones de los términos en ilustraciones gráficas. Una sección de tests presenta la posibilidad de controlar el vocabulario técnico y las lecciones aprendidas.
Los contenidos de este sitio de enseñanza electrónica y el soporte técnico han sido desarrollados y financiados por el proyecto no. 11860 de la OeNB (Banco Nacional de Austria).
